Carme i Santi

Bé doncs, deixaré un comentari ja que aquet parell sem casen… La Carme es la meva mare, sòc la petita de dos germans i visc amb ella. Quan m’ho va dir es va emocionar tan o més de quan el Santi li havia proposat. El cert es que jo una mica també eh! Em va fer molta il·lusió ja que el que vui per tothom es la felicitat i per la “mama” encara més. Jejeje. I res, només dir que vagi molt bé la boda, que hi anem tots, i que ens ho pasem molt rebé!!
Felicitats per als dos!!

FELICITATS CARME!!!! Segur que no et deus enrecordar de mi, sóc la filla del Paco i la Montse, la germana de la Cristina. Fa anys que no se de tu…. i que no ens veiem. Per la Meri sabia que t’habies separat…. pero res més. M’alegro que estiguis tant feliç, que aquest dia sigui un dia innolvidable i que tot el vostre amor mai acabi.
Petons a tots dos!!!

Pos a mi nadie me ha pedio la mano de mi hermano!!!
Como cambian las cosas… ja no se li donen importancia als petits detalls!!!
Dons no sé no sé… hauré de donar el consentiment…
Ja està organitzarem una petició de ma… o del que sigui, i tu Carme seràs la solicitant!!!
Llavors oficialment estareu promesos…
Que es aixó de fer-ho vosaltres dos per lliure…
Ni hablart del pelukin!!!

Así que un full-equip!!!
Tu sabrás!!! Si que es un conjunt sencer!!! I de talla complerta eh!!!
Pero jo crec que es mes normal que em demanis la ma per començar eh!!!
Ahh i porta el padrí per a fer la petició…

¡Muchas felicidades! , esperamos que seáis muy, muy, muy FELICES, aunque ya se os nota se os ve muy contentos y felices.

Por otro lado, poco podemos entender de la mayoría de los comentarios, al estar en Catalán, pero haciendo un esfuerzo, un poquito entenderemos.

Lo dicho “FELICIDADES” y hasta pronto.

Muchas gracias Ángel, espero que nos veamos para la boda y los pasemos muy bién juntos.
Sobre el tema del idioma, Google una vez más nos ayuda con su traductor automático

http://translate.google.com